jueves, 26 de abril de 2012

MONIKA GRYGIER EXPONE EN SU PAÍS, POLONIA


spokojny zgiełk

Wubiegłym wieku tajemnicę miasta usiłowali przeniknąć tak różni malarze jak DeCirico czy Mondrian. Obecnie także wielu twórców mierzy się z niespokojną naturą miasta. Należy do nich również
 Monika Grygier, której wystawę zatytułowaną "Struktury czasu' można oglądać w Gdańskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuki już od 27 kwietnia.

Mieszkająca w Hiszpanii polska artystka tworzy obrazy działające niemal abstrakcyjnie. Malarski pretekst odnajduje jednak zawsze w naturze i industrialnej rzeczywistości wielkich miast.Powstają realizacje pulsujące życiem,zaskakujące witalnością. Bohaterem większości prac Moniki Grygier jest "uniwersalna metropolia " z jej nieustanną batalią między porządkiem a chaosem.To także sugestywna wizja zagubienia w pulsującym rytmie miejskiego spektaklu.Wykonane głównie w technice akrylu obrazy Moniki Grygier nie zaliczają się do kategorii chłodnych analiz świata ale wywodzą się z potrzeby plastycznego wyrażenia pełni wrażeń jakimi raczy nas, a czasem bombarduje,rzeczywistość.Rezygnacja z figuracji szczęśliwie nie zamienia się w mechaniczną kontemplację dekoracyjnej pustki.Ważną rolę odgrywa rytm, za każdym razem inaczej porządkujący poszczególne elementy kompozycji. W składających się na gdańską ekspozycję pracach z cyklu "Tygodnie" udało się artystce uchwycić esencję leniwych , miejskich niedziel i gorączkowych poniedziałków.

Malarstwo Moniki Grygier stanowi syntezę wewnętrznych i zewnętrznych krajobrazów. Miasto odzwierciedla tu niepokoje i poszukiwania harmonii. Znajduje to swoje przełożenie formalne w monochromatycznej palecie barwnej, gdzie jak jin i jang dominują czerń i biel. Spontaniczność gestu malarskiego przyporządkowana została zasadom tego kodu. Szczególną rolę pełnią białe fragmenty płótna, symbolizujące nieokreśloną, metafizyczną przestrzeń.Efektem jest sugestywna próba uchwycenia zmian zachodzących w,przestrzeni, czasie i powiązanych z nimi emocji. Węgierski krytyk filmowy Bela Balazs jest autorem trafnej i lapidarnej diagnozy rzeczywistości: " Nauczyliśmy się widzieć szybciej." Dzięki ekspozycji w gdańskim GTPS mamy też szansę się na chwilę zatrzymać.

 Monika Grygier (rocznik 1970) ukończyła w 1996 malarstwo w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach filia w Cieszynie.Od 1997 roku mieszka i tworzy w Hiszpanii. Ma już w swoim dorobku ponad 150 wystaw zbiorowych i indywidualnych m. in w Hiszpanii, Niemczech,Francji, Włoszech, Słowenii,Chinach,Anglii, Portugalii i USA.Monika Grygier brała udział w licznych sympozjach oraz międzynarodowych targach sztuki .Artystka była także kuratorem wystaw polskich twórców w Hiszpanii. Otrzymała szereg nagród i wyróżnień min. Pierwszą Nagrodę Conectarte International Art Contest 2009.
 Wernisaż wystawy Moniki Grygier zatytułowanej "Struktury czasu" będzie miał míejsce
 w gdańskim GTPS już 27 kwietnia.

Rafał Radwañski     Gdañsk 2012

ES DIFICIL SER PROFETA EN LA PROPIA TIERRA PERO NUESTRA QUERIDA MONIKA LO VA A CONSEGUIR. DESPUES DE UNA CARRERA FULGURANTE EN ESPAÑA LE LLEGA EL TURNO DE EXPONER EN SU PAIS. SERÁ EN GDANSK, EL 27 DE ABRIL AL 16 DE MAYO EN UNA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL EN LA GALERIA GTPS. POSTERIORMENTE VOLVERÁ A ESPAÑA, ESTA VEZ COMO COMISARIA DE UNA EXPOSICIÓN DE ARTISTAS POLACOS EN BARCELONA. UNO DE SUS PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD DE KATOWICE LA HA REDESCUBIERTO Y YA TIENE CONFIRMADAS VARIAS EXPOSICIONES EN DISTINTAS CIUDADES POLACAS. TARDE PERO A TIEMPO; ES JUSTO QUE SUS COMPATRIOTAS CONOZCAN SU TRABAJO Y SABIENDO DE SU TRAYECTORIA, NO NOS EXTRAÑARÍA QUE SE CONVIERTA EN UNA ARTISTA RECONOCIDA EN SU PATRIA EN UN TIEMPO RECORD. LO MERECE Y POLONIA DESCUBRE AL FIN A SU HIJA PRODIGA.

1 comentario:

  1. Vaya, cómo echo en falta a ami amiga Ewa Jaworka pra que me traduzca el texto... pero en fin, felicitaciones de mi parte si tienes ocasión.
    Un abrazo
    Mariano Ibeas

    ResponderEliminar